Ena Chang 暖魚行｜痛痛飛走了｜正方形摺拉頁小誌
NT$ 200.00
10X10.5 cm / 全彩印刷
《痛痛飛走了》與彩色海報系列同為同時期的創作。作品中，白鳥象徵靈魂、思想與疼痛，白鳥展翅飛越原野與高山，直到消失在視野中，疼痛與煩惱逐漸遠離、消散。
文字設計以三種語言（中文、法文、日文）呈現，反映作者對各種語言的獨特印象：
1. 中文（第一頁）
○ 中文為作者的母語，以詩句形式表達「痛痛飛走了」。
傳達溫柔且充滿療癒的情感。
2. 法文（第二面）
○ 法文語意為：「Un bisou magique pour toi」（給你一個魔法親吻）。
這句話在法文中與「痛痛飛走了」有著相似的象徵意義，傳遞輕柔的撫慰與魔法般的
療癒。
3. 日文（第三面）
○ 日文排版以嚴謹、方正的形式呈現，反映日文特有的工整感，凸顯出「痛痛飛走了」
這一意象的莊重與安定感。
■ 創作者－Ena Chang
相信宇宙和貓打滾，擅長使用墨水描繪不思議生物。
近年迷上三原色，嘗試以往不同風格的飽和色塊進行創作，喜歡畫一些無厘頭的角色。
目前與愛犬居住於潮濕的山上，煮湯會加一點點胡椒。
IG：@chang_ena
FB：@dnaena
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order