Terraneo 海中地｜義附譯

Marino Amodio, Vincenzo Del Vecchio

2022 / 精裝 / 46 pages / 

海中地不是隨隨便便任何一個地點，對於歐洲人來說，也不僅僅只是領土的範圍。相反的，它是人類歷史和價值觀的複雜交織，挖掘它，才有可能找到構成我們的歷史、我們的恐懼和希望的拼圖。

Marino Amodio和Vincenzo Del Vecchio都是拿坡里人，出生於1989年，於2017 年合作出版的《Terraneoc海中地》，他們將地中海的所有象徵意義歸還給地中海。

《Terraneo海中地》是一個關於起源的故事，它是我們現實的逆轉。作者想像地中海曾經是一個大陸，叫做海中地，旅行者穿越其中，沿海城市，巨大的擬人化建築象徵著人類的目光注視著周圍無邊無際的大海。為了滿足好奇心，克服對未知的恐懼，Terraneo後來演變成大海，而這片海就在我們現在稱為非洲、亞洲和歐洲的大陸之中。

本書最直接的靈感參考是卡爾維諾的《看不見的城市》。每幅插圖都呈現出一座城市，各自展現了個別的特性以及與大海的獨特關係，例如：直布羅陀，呈現了對未知廣闊海洋的最後一瞥；希拉卡利底，一座挑戰大海的城市，每一側都與大海保持距離；開羅，則像一隻伸向天空的手，希望用它的目光超越地平線。其他依此類推，讀者跟隨著探索著世界上最大和最具指標性的沿海城市，賦予《Terraneo海中地》的故事是將人們團結在一起，讓他們在尋找和恐懼中，在懷抱保存的希望與探求的渴望中聯結在一起。從第一頁開始，作品的潛台詞就很清楚：為了要集中注意力在分裂的地中海上，我們想像有個統一的海中地。

Amodio 和 Del Vecchio 的作品以最清晰的方式展現了奇幻文學的基本姿態：亦即從現實中抽離出來以便更詳實地觀察它。它是顛倒的世界，是現實世界更真實的反映。令人感到視覺衝擊的繪圖是建築設計和繪畫構圖之間巧妙平衡的結果。

★ 本書於2017年榮獲Edelvives國際繪本獎

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.