Père montagne 爸爸山｜法附譯

Olivier Douzou, Sara Donati

2021 / 精裝 / 48 pages / 21 x 29 cm

懷著沉重的心情，阿嘉特離開了自己的公寓，前往山上露營。到了那裡，沒有人設法讓獨自留在角落裡的小女孩振作起來。離開營地後，她發現自己迷失在一個與她的城市生活方式完全陌生的環境中。在經歷了幾次不幸的冒險之後，這座山決定以它獨特的力量展現自己，鼓勵阿嘉特重新看待自然和自己。

離開原本習慣的環境，在一個團體中找到自己的位置，理解一個未知的宇宙是這本書中的主角所面臨的挑戰，Sara Donati將自然中的山脈、地心略微擬人，與迷路女孩阿嘉特進行友好互動。《Père Montagne爸爸山》是一首感性而敏感的頌歌，歌頌發現大自然以及它可能給我們的生活帶來的改變。因此，義大利插畫家Sara Donati 建議我們跟隨阿嘉特去冒險。

故事中最大的轉折之處，是女孩跌落時刻，畫面也跟著劇情旋轉，從橫式變成直式，改變了閱讀的方向，突然間，整個世界向她敞開，她聽到一個聲音耳語，眼前的一切都亮了起來。精彩的插畫，陽光而多彩，在整個頁面中，阿嘉特融入了等待她的是豐富而綠意盎然的大自然。從一個外來者，她似乎更了解和欣賞這座山，山如同父親般親切和善，阿嘉特也藉此更認識自己，向新奇事物敞開心扉。

法國知名繪本創作者Olivier Douzou於1963年出生於法國。1987 年從蒙彼利埃學校畢業，獲得建築師學位， 1988年至1993年間擔任兩家巴黎設計和視覺傳達機構的藝術總監。1993年，他出版了他的第一本童書《Jojo la Mache》。隨後開啟了他在Editions du Rouergue出版社童書部門的工作。自2007年以來，他一直擔任巴黎童書展其展覽場的視覺設計。Olivier Douzou已經創作出版90多本童書繪本，並被翻譯成20種語言。他也是與Claude Ponti一起創立線上兒童美術館Muz的創始成員之一。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.