Parler avec les arbres 與樹對話｜法 附譯

Sara Donati

2018 / 精裝 / 40 pages / 31 x 21 cm

有一個小孩，他與樹說話。在這本優美的水彩畫冊中跟隨他愉快的步伐，沈浸在綠色、棕色、黃色和紅色的色調中。繪本以樹木年輪作為開場，個子小小的孩子，戴著一頂大帽子，站在森林空地處，遠像個精靈，也像朵蘑菇，他要去見樹。孩子猜想，樹會有多少樣貌呢？而他眼前矗立的的樹，樹皮從側邊看起來像是人類，一位老人的側臉。

主角從頭到尾以第一人稱單數形式繼續他的談話，這要歸功於他敏銳的感官。他看到了什麼，聽到了什麼，聞到了什麼，測量了什麼，觸摸了什麼。在簡單日常和詩意的力量之間分享許多經歷。小男孩把耳朵放在樹皮上，發現苔蘚和風的氣味，注意到指紋和樹木曲折之間的相似之處。由於樹木不會用語言回答，小孩使用各種手勢繼續與它們對話。他模仿樹的姿勢，想像自己正在與樹木玩耍嬉戲。

簡單、整潔的文字，插圖玩弄色彩和光度，無語的樹木在風中代表的安靜力量。義大利繪本創作者 Sara Donati 以非常簡單的方式喚起了讀者與樹之間不凡的連結。精彩的水彩插畫，營造出一種極好的氛圍，給閱讀帶來節奏感。這是一本描述森林療法，為讀者者提供放鬆和幸福感。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.