Barbablù 藍鬍子｜無字繪本
Gabriel Pacheco, Chiara Lossani
2018 / 精裝 / 48 pages / 23 x 28 cm
書末故事｜附譯
在一座綠意盎然的花園裡，兩姐妹相視而坐，也許正在交談，也許彼此無需言語便能心領神會。一位坐在草地上，手中捧著一本書；另一位則站立，倚著柱子，目光沉思。
她們身著華麗的衣裳，象徵著顯赫的身世。衣服上分別繡有地圖的符號和神話怪獸的圖案，腳邊還有一個羅盤，暗示著旅行與冒險的意味。然而，我們的目光很快被吸引到站著的那位姐姐頭頂垂掛的三顆鮮紅蘋果，它們昭示著這個故事深遠的根源——一個關於誘惑與違抗的古老傳說。
下一頁畫面中，一抹藍色悄悄從右側滲入，侵襲了白日的光亮與柔和的色彩。他來了，是藍鬍子——一個擁有極大財富、卻背負著駭人過往的男人。他曾有數位妻子，但全都神秘失蹤，杳無音訊。
兩姐妹坐在他的金色馬車裡，穿越森林，最終抵達一座氣勢恢宏的城堡。一場夢的序幕就此拉開，然而這對小妹、藍鬍子的最新新娘而言，夢境將迅速變為噩夢。
婚禮過後不久，藍鬍子告訴新娘，他需要出門旅行半年。臨行前，他將城堡的鑰匙交給她，允許她開啟所有房間，邀請朋友們來共度歡樂時光，享受豪宅中的美食與奢華。但唯獨一個房間，雖然鑰匙也交給了她，她卻被嚴令禁止進入，否則將面臨可怕的懲罰。
妻子欣然應允，然而，有時候，好奇心比任何承諾都更強大，甚至能壓過內心的恐懼……
繼2017年出版的《穿靴子的貓》之後，Gabriel Pacheco 再次從夏爾·佩羅的經典童話中汲取靈感，以圖像詮釋了《藍鬍子》這個古老而迷人的故事。該童話最早於1697年收錄在《過往時代的故事或童話》中，這部作品後來更廣為人知的名稱是《鵝媽媽的故事》。數百年來，《藍鬍子》以其黑暗而神秘的敘事魅力，一直深受文學、電影和視覺藝術領域的青睞，並被多次改編與詮釋。
Gabriel Pacheco 在這次創作中，也被這個故事深深吸引，帶領讀者深入《藍鬍子》的謎團。他透過畫面展示了故事主角們，時而置身於繁茂的鄉村景致，時而漫步於宏偉的城堡廳堂。在畫面中，冷色調與暖色調交相輝映，營造出內外空間的和諧。銀灰色與多層次的藍綠色穿插其中，搭配金色與大地的暖色系，形成獨特的色彩調性。
Pacheco 的畫風具有平面化和高度風格化的特徵，人物、自然元素和建築物彷彿拼貼般地浮現於背景之上，細節處理尤為精緻。他特別注重建築的幾何構圖，讓人聯想到皮拉內西的版畫作品；植物世界的自然紋理亦細膩優美，而角色服飾上的刺繡則更是亮點，靈感來自自然圖騰與天文圖表，充滿詩意與想像力。
這是一個值得重新探索的神秘而迷人的故事，透過 Gabriel Pacheco 獨具個人風格的視角，我們得以細細品味童話的魅力，並進一步欣賞 Chiara Lossani 根據夏爾·佩羅原著及 C. Pinkola Estés 的《與狼共舞的女人》重新撰寫的流暢且引人入勝的文本版本。
Gabriel Pacheco，1973年出生於墨西哥城，畢業於國立美術學院的舞台設計系，並於國家藝術中心取得藝術史文憑。他以充滿夢幻與詩意的插畫聞名，作品涵蓋兒童書籍、詩集以及奇幻文學，從1998年開始便活躍於插畫界。
他的才華屢獲國際肯定，在西班牙、義大利、法國、日本、阿拉伯聯合大公國、韓國、德國及墨西哥等地獲得多項大獎與榮譽。2009年，他於波隆那國際兒童書展的「新地平線獎」中獲得特別提名，同年贏得第十屆基奧賈市國際插畫比賽冠軍，並於墨西哥城的第十四屆「兒童與青少年出版插畫目錄展」中榮獲第一名。2010年，他在韓國的 CJ 圖畫書獎中摘下插畫類大獎；2012年，則榮獲沙迦兒童圖書獎。
Gabriel Pacheco 的作品多次入選國際知名展覽與評選，包括：波隆那國際兒童書展（2007年及2008年）、義大利帕多瓦的國際插畫展「神聖的色彩」（第四屆及第九屆）、葡萄牙的 Ilustrarte 雙年展（2008年）、委內瑞拉的 Banco del Libro 書展。此外，他的作品也於2008年入選德國慕尼黑國際青少年圖書館的 White Ravens 書目、墨西哥的 Quórum 獎，以及美國平面設計協會的「50 Books – 50 Covers」評選。
他曾獲提名為林格倫紀念獎（2011年）及安徒生插畫大獎（2016年），持續以他的獨特視角與藝術才華，為全球讀者創造無數動人畫面。
Chiara Lossani 在米蘭生活和工作。多年來，她一直在為義大利和國外最好的出版商出版兒童和青少年小說。她獲得了多項國際獎項和表彰：《Vincent van Gogh and the Colors of the Wind》（由Octavia Monaco會畫插圖，並以十二種語言出版）被InternationaleJugendbibliothek München列入2010年White Ravens List，並獲得了巴西FNLIJ（Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil）特別獎，並被巴西政府納入PNBE計劃，以促進兒童閱讀。Il mito diDemetra e Persefone（由Octavia Monaco演示，翻譯成六種語言）在墨西哥出版。與插畫藝術家Gabriel Pacheco共同創作的《Icaro nel cuore di Dedalo》，2017年獲Premio Soligatto獎項，並獲得了由IFERS國際作家獎頒發的榮譽獎，2018年再次攜手合作《Barbablù藍鬍子》。
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。