Intérieur 公寓裡｜圖像小說/漫畫｜法文

NT$ 1,060.00

Gabriella Giandelli

2010 / 精裝 / 128 pages / 20 x 26 cm

★ 此書未附翻譯，若有需要，建議使用翻譯軟體進行掃描，以便進行即時翻譯，確保閱讀順利無礙。

這是一部將日常劇情與超現實奇幻融合的作品。

故事背景設定在一棟位於米蘭的公寓中，大部分住戶看起來和一般人沒什麼兩樣，住戶們日復一日地進出、相遇、交談、做夢、悔恨、期待，他們與家人相處、拍 YouTube 影片、躲在地下室、對配偶不忠、獨自照料植物。但其實，他們並不孤單。簡而言之，他們過著各自的生活。

這棟公寓裡，一隻幽靈般、會變形的擬人化白兔在各個房間之間遊走，觀察並記錄著人們的種種行為…… 每晚結束時，他都會飄到地下室，向一個神秘的黑暗存在匯報。

在 Gabriella Giandelli 的世界中，靈體與這些毫無察覺的人們共存，按照自己的本性履行職責。這些靈體不受人類道德、失望或痛苦的束縛，但他們也依賴著人類。你看到的那隻兔子，是公寓中居民的觀察者，也是打破第四面牆，引領讀者探索這個世界的向導。故事的節奏隨著兔子前行，緩慢且充滿氛圍感。

書中的每個畫面都以細膩的線條描繪，色彩柔和，呈現出角色們每天穿梭的陰鬱走廊、他們狹窄的房間、空曠牆壁的冷漠，以及黑暗地下室的恐怖感。而這些靈體的存在，讓整個故事充滿一種令人不安的陰鬱氛圍。

讀者能感受到 Giandelli 所傳達的那種充滿無奈與心碎的情感，以溫暖和同情視角描繪人類，彷彿住在擁擠公寓中的人們都無力改變周遭的結構，受控於那些看不見的力量，甚至連「擁有自己空間」的尊嚴都無法獲得。這本充滿氛圍的圖像小說，最初是以雙色調的形式連載於Fantagraphics備受好評的Ignatz系列精緻裝幀的小冊中，而這個完整版本則還原了藝術家原本引人注目的全彩設計，以細緻的鉛筆半調描繪出豐富的畫面感。

義大利藝術家 Gabriella Giandelli（1963 年生）以彩色鉛筆和粉彩細膩描繪的故事，巧妙地將日常生活與現實融合，並透過美感、詩意與隱秘相互交織。

Giandelli 的作品充滿夢幻的超現實與魔幻情境，圖像風格近乎天真，且大多無需言語，使她的創作充滿獨特魅力。她的畫面中常出現動物與奇異的神話生物，穿梭於抽象的城市景觀中，而自然的美隨處可見。這是一個色彩斑斕的魔幻平行宇宙，能為我們打開新的視角，拓展我們的思維。她最知名的圖像小說《Silent Blanket》（2000）與《Interiorae》（2015），透過密集且深刻的畫面，描繪了孤獨與疏離感。

Gabriella Giandelli 曾就讀米蘭的電影學校，後來因動畫系列《Milo》而廣為人知，該系列後來還被改編成法語版。1984 年起，她開始在《Alter Alter》、《L’Eco des Savanes》、《Dolce Vita》、《Frigidaire》與《Strapazin》等漫畫雜誌發表連環漫畫，這些雜誌對漫畫有著廣泛的理解，並對圖像與敘事實驗抱持開放態度。她經常為《La Repubblica》、《The New Yorker》與《Vanity》雜誌擔任插畫家，也為義大利、法國與西班牙的出版社創作童書，並為設計公司如 Alessi、Memphis、Alchimia、Swatch 與 Sottsass Associati 合作設計。