▲ Today’s Special｜圖像小說/Riso｜法附譯

Melek Zertal & Christina Svenson

2023 / 平裝 / 80 pages / 24×17 cm

在這本由兩位作者共同創作的圖像小說中，食物成為愛情關係的象徵，象徵時間的流逝、空虛與充實。一段以食物為主軸的感情旅程——藉由精心搭配的食材或巧妙選擇的餐廳來表達愛意，在面對身體不適時依然保持微笑，撕裂麵包的同時編織淚水，最終學會再次為一個人做飯。

我們在餐桌上摸索著相遇，用指尖尋找麵包，同時避開融化的蠟燭。  

一道、兩道、三道菜，逐漸成為這段關係的支柱——

一塊像乾硬的麵包般硬邦邦的長方塊，最終卻融化成一灘奶油。

人能從這灘奶油中掙脫嗎？還是需要一雙雙友善的手，用白麵包一點一點吸乾？

這本書採用了四色平版印刷，並使用螢光墨水，精心處理每一個細節，如同我們的孔版印刷版本。我們還選用了膨鬆、啞光的紙張，保留了我們喜愛的質感。這本書是美國Perfectly Acceptablet出版品的法文版。

Melek Zertal，1994 年生於阿爾及利亞康斯坦丁，2017 年畢業於法國斯特拉斯堡 La HEAR 學院，主修插畫。Melek Zertal 是一位法國阿爾及利亞裔的插畫家和漫畫藝術家，現居於巴黎和加州之間。她喜歡創作帶有冥想意味的緩慢敘事，透過精心挑選的影像和淡雅的粉彩色調來呈現。她致力於表達言語無法傳達的氛圍，捕捉轉瞬即逝的瞬間與未曾回應的愛情——冬日裡突如其來的暖陽、摯愛之人的最後一句話、四隻手共同製作櫻桃派的時刻。這些故事沒有起點，也沒有終點，我們只是被拋入一個模糊熟悉的情節當中。然而，即使她的故事充滿夢幻般的朦朧氛圍和真摯的情感，社會動態依然會悄悄地追上她的角色。 

Christina Svenson 是來自巴拿馬、現居於加州奧克蘭的詩人兼作家。她的首部詩集《dollop》由 Nueoi Press 出版，最新作品《Today's Special》則與插畫家 Melek Zertal 合作，由 Perfectly Acceptable 出版。她的其他作品曾刊登於《Slate》、《VICE》、《Insider》及《Hobart》等出版物。Christina 擁有加州大學柏克萊分校的英語學士學位。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.