▲ Ostende 奧斯坦德｜無字漫畫/無字繪本

2021 / 精裝 / 104 pages / 24 x 33 cm

《奧斯坦德》是系列作品《Derrière》的第一部，乍看之下是一部充滿沉思的書，彷彿一場憂鬱而溫柔的漫步，遊走於比利時佛蘭德斯省的風景中，這些風景既寧靜又極具美感。然而，隨著時間的推移，無論是作者還是讀者的視角，都逐漸介入，填補或點綴著這些地方所遺留下來的沉默。這些場所因此充滿了對於外表和習慣所隱藏事物的猜測，充滿了渴望、幻想、形體——無論是具體的還是抽象的——身體、面孔、色彩斑斕的海灘，讓人無法確定這些是現實還是想像。在堤壩後面、旁邊的田野、孤立的農舍、夜晚的海灘，隨著時間的推移，秘密的世界一一展現出來。在這些景象中，我們遇見了伊琳娜，一位五十多歲的女子，擁有優雅的皺紋，她喜歡在自然環境中脫去衣物，接受三個西裝革履的男人的注視。目光成了一種追求，沉思的漫遊成了一段故事，畫作成了一種敘事的探索，超越了漫畫，超越了繪畫系列。 

以既好奇又慈愛的眼光，《奧斯坦德》試圖捕捉那些我們僅僅在表面上看到的背後發生的事情。Dominique Goblet 選擇了某些時刻，將它們組合在一起，使其相互對話，透過不斷的提問和揭示來表達。《Derrière》不是一個關於時間流逝的系列，而是一個關於與時間流逝的新實驗，它將 Dominique Goblet 的圖像實驗推向更遠的地方。在這裡，敘事依賴於它如何引導視角，如何讓我們從沉思到好奇，從驚奇到優雅，無論是走高速公路還是停在一片溫暖色調的海面前。時間在敘事中扮演著角色，細微的變化讓人們從一種狀態轉變到另一種狀態。它可以在一片風景的力量下延展，或在一個細節、一個動作或一張臉見證一生的時候收縮，無論是現實還是幻想。藝術在《奧斯坦德》中也在慢慢演變，漫畫和繪畫，正如我們所見和所想，結合在一起，現實主義和抽象在此相互交融。

Dominique Goblet，生於1967年，在布魯塞爾聖盧克遇見了Frigoproduction團隊。她的第一部長篇故事《完美一天的回憶》於2001年在城市故事工作坊中出版，並於2017年再版。《假裝就是撒謊》（2007）和《時間記錄》（2010），兩部自傳故事，均由L'Association出版。《狼人》，一個混合了家庭影像記憶、對毛髮、牙齒和骨頭恐懼的混亂夢境，於2010年在Frémok出版。與凱·菲佛合著的《若無其事》於2014年由Frémok和Actes Sud BD出版。《週日的愛》（2019）是她與來自S Grand Atelier的藝術家 Dominique Théate 的合作。作為ERG的教師，多次入圍安古蘭漫畫節，並於2020年擔任大評審團主席，她的作品不僅探討了表現和個人的領域，還對時間作為主題和藝術過程進行了真正的詩意反思。

註：Ostend 奧斯坦德是比利時佛拉蒙大區西法蘭德斯省的一座城市，北瀕北海，通行荷蘭語，是佛拉蒙社群的一部分。

• 原畫展