▲ ウラオモテヤマネコ／表裏山貓｜日附譯（含書末書信）
井上奈奈
2023 / 精裝 / 32 pages / 16 x 20 cm
穿梭表裡世界，窺探宇宙之美：一本揭開生命奧秘的神秘繪本
獲得「世界最美圖書大賽」銀獎的創作者井上奈奈，創作了一本以貓為主角的繪本——《表裡山貓》全新裝訂，重新出版。
表裡山貓的口頭禪是：「嗯，從裡面的世界來看，裡面就是外面，外面就是裡面。」
在天空的宇宙裡。
在風的宇宙裡。
在光的宇宙裡。
女孩與貓一起穿梭於各種宇宙，旅途充滿著美麗、永恆與孤獨，描繪出的便是這個世界。
在漆黑的世界中，佇立著一隻巨大的白貓。牠的雙手輕輕打開，露出閃爍著內在宇宙的肚子。封面上用金色字樣寫著《表裡山貓》。這本書如同從遠方突然寄來的無名信件般，散發著一種神秘而美麗的氛圍，讓人不禁好奇，這到底是一本怎樣的繪本呢？
表裡山貓已經在世上生活了數萬年。牠的工作是遊走於表世界與裡世界之間。「從裡世界看，表是裡，裡是表」，牠總是說些意味深長的話。某個晴朗的日子，表裡山貓在表世界遇見了一位有著美麗雙眸的少女。被這位對裡世界感興趣的少女吸引，牠對她說：「如果你不怕回不來，我可以帶你去裡世界。」於是，牠帶著少女前往裡世界，在那裡她看見了各種形態的宇宙。在兩人相依而行的美麗裡世界中，時間緩緩流逝。可是，有一天，少女開始想念表世界，於是她向表裡山貓提出了一個願望……。
這真是一本讓人忍不住好奇的繪本。虛構的表裡山貓與少女之間的關係，以及表世界與裡世界的概念，像拼圖一樣的關鍵詞慢慢解開，當你意識到時，自己早已踏入了這本繪本中的世界，越走越深。
這本繪本的誕生背後有個契機——世界上僅存約100頭的幻之動物——西表山貓自從被發現之後，到2015年迎來了發現50周年。作者井上奈奈一直以來創作的作品，無不探討人與環境的共存關係。在書的後記中，還有一封從西表山貓寫給你的信，讓這本繪本的幻想世界與現實世界稍稍重疊，顯得特別珍貴。
當你換個角度思考，就會看到更多東西。這本書提醒讀者，我們並不是地球上唯一的生命，每個生命都有自己延續生命的使命，這一點我們都不該忽視。這本書讓人有許多思考空間，尤其是那感人至深的結局，讓人想一讀再讀。
井上奈奈曾在16歲時獨自前往美國留學，學習美術，後畢業於武藏野美術大學。她持續在國內外的個展及藝術博覽會上發表作品。2017年，她的兩本繪本《表裡山貓》與《與小熊回顧》被改編成舞台劇。2018年，《表裡山貓》特裝版榮獲於德國萊比錫舉辦的「世界最美圖書大賽」銀獎。2022年，她發行了首本作品集《把繪本連接到星星上》。她的其他作品還包括《PIHOTEK 北極與風同行》、《世界貓之日》、《最後的大象》等。
【童里繪本溫室相關文章】
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。