△ ひばりに（致雲雀）｜附中文
内田麟太郎、 うえだまこと
2021 / 精裝 / 書衣 / 24 pages / 27 x 19 cm
《ぼくにはことばがない》（我無言以對）——獻給懷抱悲傷的人們的詩，如今化作了一本繪本。
內田麟太郎先生的這首詩，是為了鼓勵那些經歷震災的孩子們而寫的。
可他在開頭寫下的，卻是：「我無言以對。」
低著頭、不發一語的孩子們，或許，這才是最真實的情感吧。不是所有的傷痛，都能用言語來安慰。不是所有的悲傷，都能被理解。
但就算如此，還是可以做點什麼。
像蒲公英的綿毛那樣，靜靜地飄向你，輕輕地落在你的掌心，
告訴你：「你不是一個人。」
如果，那個一直低著頭的孩子，在某個時刻，終於抬起了臉，那會是一件多麼美好的事啊。能夠在這樣的瞬間感到喜悅，能夠陪伴著這樣的時刻，或許，這就是「鼓勵」的真正意義吧。
內田先生在後記裡寫道，這是一首「無法成為詩的詩」。這句話，讓人忍不住想點頭。
而うえだまこと先生的插畫，溫柔地環抱住這首詩。像是夜裡的一道微光，靜靜地照亮詩中的每個字。如果孩子們能在某個午後，靜靜地翻開這本書，那麼，這陣小小的風，也一定能輕輕吹拂到他們的心裡吧。
內田麟太郎，1941年生於福岡縣大牟田市。以獨特的文體構築出富有個人風格的世界觀。曾以《さかさまライオン》（倒立的獅子）獲得繪本日本大獎、《うそつきのつき》（說謊者）榮獲小學館兒童出版文化獎、《がたごと がたごと》（咔噠咔噠）獲得日本繪本獎。除了繪本之外，也創作小說、詩集等多種類型的作品。
うえだまこと 是出生於靜岡縣的畫家，創作領域涵蓋繪本、書籍裝幀，並涉足繪畫創作、現場繪畫表演與音樂等多方面活動。曾以《マーガレットとクリスマスのおくりもの》（瑪格麗特與聖誕禮物）獲得日本繪本獎。
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。