À la lisière 邊界｜法附譯
Nina Neuray
2024 / 精裝 / 40 pages / 21 x 30 cm
一隻狐狸在沙坑裡挖洞，鴨子一家走過 「游泳池，10歲，需有成人陪同」的牌子前，野豬在足浴中嬉戲，小鹿在嘗試蹺蹺板。冬天已經來臨，人類已經離開了鐵道旁的遊樂場。鄰近森林裡的鳥類和動物則趁機而入。人類的孩子們不在的時候，動物們玩很開心。
但很快春天就回來了，人類也隨之回到公園。直到他們在雪橇棚裡發現了一隻冬眠的熊！恐慌隨之而來，公園的主人竭盡全力在動物和小鎮之間建起了一道屏障。前幾頁的喜悅過後，氣氛變得更加壓抑，並染上了紅色。
《邊界》是對生命本身以及物種間共存可能性的有力的反思。此書描述的不是人物的故事，而是一個空間的故事：一座遊樂場。在人類兒童眼中，這是一個玩耍的地方，而在野生動物眼中，這是一個過冬的避難所。一切都可能很美好，但這還沒有考慮到人類的統治和征服，他們在春天獵殺動物，發動了一場名副其實的領土戰爭，Nina Neuray將公園管理員變成了士兵，手持乾草叉和手推車，他們清掃公園，也驅逐了動物。插圖介於單頁畫、跨頁畫和分格之間，色彩絢麗，細節豐富。隨著動物們與公園的接觸，公園發生了蛻變，Nina Neuray創造了一個介於夢想和現實之間的世界。
透過精美的插圖，布魯塞爾皇家美術學院畢業生Nina Neuray將自然界與人類建設的對立場景搬上舞台 —— 自然世界和人類居住區 —— 之間的對峙。《邊界》是一本華麗的繪本，每幅插畫都有許多細節和故事，這本書裡沒有大量的文字，而是讓人的視線盡情游走。而這本書也是當今寓言，提出了一個簡單而複雜的問題：我們與自然的共存，也許更廣泛地說，與所有顛覆我們習慣和看似有點過於野蠻的事物共存。
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。