Le livre des cinq sens 五感之書｜附中文

Lucie Lučanská

2024 / 精裝 / 80 pages / 21 x 24 cm

讓我們一起去森林散步吧。該怎麼描述這段旅程呢？

捷克年輕藝術家Lucie Lučanská，畢業於布拉格應用藝術學校，特別以孩童的視角來創作，與讀者對話。書中以第一人稱、簡短直接的句子呈現，邀請讀者進行一場真實的感官之旅。

Lucie Lučanská邀請讀者思考我們對世界的感知方式。書中有五個章節，每個章節都有獨特的視覺呈現，展示同一段散步經過不同感官的體驗。故事的主角是一位孩子，他（或她）描述了自己在與狗狗Cachou一起散步時，從雙眼觀看的「視覺」開始。顏色在景色中分明、融合，彼此和諧。接著是耳朵的「聽覺」，這本書本身就很有聲音感。周圍的聲音和文字交織在一起，就算是心裡默讀，聲音也能被聽見，真是神奇！再來是「嗅覺」……那些香氣的描述帶領我們進入另一個世界，即使我們無法實際聞到。對於「觸覺」，書頁上的光澤使圖像的細節更加突出，邀請孩子們去體驗周遭的環境。最後一章是「味覺」，讓人不禁垂涎欲滴！散步結束後，回到家中，和家人分享這一天的故事。 

書中的孩子看到、聽到、嗅到、觸摸到以及最終用嘴巴品嚐的一切：從家裡到草地，再到果園，穿過森林到池塘，最後回到村莊。在這個熟悉的範圍內，孩子的感知無所不在，無論是小小的蟻窩，還是飄浮在水面的塑膠袋，眼睛都不會錯過。

書中的文字採用了大寫手寫體，模仿童趣樸拙的線條，而插圖則富有創意，充分發揮了想像力。每一個感官的表現，創作者都選用了獨特而富有表現力的技法來呈現感覺：視覺上使用透明顏色大面積塗抹，搭配灰色和螢光紅的色調；聽覺則以對比輕盈的筆觸和黑白來呈現；嗅覺則利用黃色背景下的墨水效果；觸覺則透過灰色的細微變化和光澤（局部亮P）來呈現；味覺則使用一整組螢光紅色的筆觸。為了激發讀者的好奇心，Lucie Lučanská並不吝嗇地在文本中加入一些複雜的細節：像是「珊瑚粉紅」、「炭灰色」或「茄子紫」等顏色，還有「酸梅」、「苦味牛肝菌」和「咕咕霍夫」（奶油圓蛋糕）等獨特的食物與植物名詞，這也顯示出她對烹飪與蘑菇學的熱愛。

這本美麗的書不僅是探索世界和感知的邀請，也強調了每個人對這些感知的不同反應。它讓讀者思考並表達自己的感受，探索感覺的普遍性與個別差異。

《五感之書》在2022年獲得捷克文化部頒發的捷克最佳圖書獎。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。