하이드와 나－Hyde & Seek｜海德與我｜附譯

NT$ 1,090.00

김지민（金志珉）

2015 / 精裝 / 黑色布面、燙銀書衣 / 風琴書 / 30 × 21.5 cm

韓國圖文書創作者、版畫家與插畫家金志珉（김지민）曾在英國金斯頓大學主修傳播設計與插畫，並於2016年榮獲英國AOI世界插畫獎的新銳獎。金志珉曾說：「關於這個世界上的人類行為，有許多我無法理解的事，尤其是戰爭、恐怖與各種殘酷。因此，我一直試圖透過心理學、人類學、歷史、進化生物學等領域來探索人類的真諦。」

心理學家榮格曾提出，人的個性並非單一的形象，而是由多個面向所構成，這一觀點成為金志珉創作《海德與我》的靈感來源。她以黑白相間的形式，探討自我與分裂的個性，並從羅伯特·路易斯·史蒂文森的《化身博士》、奧斯卡·王爾德的《道林·格雷的畫像》以及杜斯妥也夫斯基的《雙重人格》中汲取深刻的影響。

這本風琴書由12頁圖像組成，原畫以蝕刻版畫呈現。讀者跟隨一個男孩穿越不同的房間和空間，每一幅圖像都充滿碎片感與扭曲，表現出一個人可能擁有的多重個性。在鏤空與圖像巧妙的安排之下，這本書的兩面展現出敘事。

視覺上，金志珉反映出一個真理：「在人生的漫長旅程中，我們無法透過他人來認識自己，我們只能透過鏡子來看見自我。鏡子成為一種隱喻，象徵著那個圍繞我們的世界。在鏡中，我們能夠遇見另一個自我，這個自我有時陌生、奇異。金志珉希望透過她的作品，呈現出我們如何在心靈的旅程中與這些陌生的自我相遇，彷彿是在探索一個荒廢而孤寂的遊樂園。」

金志珉對於敘事創作與書籍形式的結合抱有濃厚興趣。她深知製作一本書需要考量眾多因素，如構圖、字體、封面設計，乃至與書籍內容相符的材料與插畫。她始終認為插畫是她創作的核心，因此總是努力創作出引人注目的圖像，藉此有效地傳達故事的情感與意境。