La vérité sur les fantômes 關於幽靈的真相｜法 附譯
Olivier Douzou,Lisa Blumen
2020 / 精裝 / 40 pages / 21 x 28 cm
《關於幽靈的真相》將讀者帶入一個神秘的宇宙，揭開了一些幽靈的神秘面紗，糾正了一些對幽靈的偏見。幽靈與人們想像的相反，他們喜歡穿各種顏色的衣服、吃三明治、慶祝生日和看浪漫電影。雖然他們經常惡作劇，但他們有時也會感到悲傷或害怕。更何況，他們都不一樣！有的皮膚白，有的皮膚黑；一些人喜歡在花園裡，而另一些則愛料理；有些人已經長大了，有些人還是嬰兒…… 但他們到底是誰：偽裝的孩子，還是真正的幽靈？結局揭示了謎團的一部分…… 抑或沒有。
文本的句子非常簡單，插畫充滿活力並吸引讀者的注意力。讓讀者樂於探索這些充滿惡意或感人的日常細節、生活時刻，例如：尋找和發現、質疑自己、如何吃、喝、閱讀或編織，當眼睛和嘴巴被床單蓋住時？每個人都可以想像被單裡的鬼長什麼模樣。
Lisa Blumen是一名插畫家，工作室位於斯特拉斯堡。2020年對Lisa來說不是很容易的一年，因為她努力克服悲傷。所以當然一點一點的，透過畫鬼，Lisa開始問自己問題。她用這些角色寫了一些相當私人的故事，然後逐漸習慣了角色們的存在，最後理解與接受災難性的象徵意義，對Lisa來說畫出它們是一種療癒。這些角色是我們對一個不再存在於我們現實中的人的記憶，有著非常美麗的象徵，只有悲傷和沉默的時候仍然能感覺到他的存在。最後，幽靈的形狀是我們所知道的唯一一種可以用來形容這種虛無的方式。如果我們用這幽靈字，往往是為了能和逝者最後一次交流。
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。