Une nuit au jardin 夜花園｜法附譯

Anne Crausaz

2021 / 精裝 / 40 pages / 25 x 34 cm

今晚，高高的草叢中閃爍著光芒。

突然，牠出現了，快，跟上牠！

拿出手電筒，從這裡開始散步，追隨生命之光。

在這本大版面的繪本中，Anne Crausaz 帶讀者進行了一場瘋狂的夏夜冒險。在手電筒的光線下，動物和植物在紙上花園出現。當我們接近一隻螢火蟲時，冒險就開始了，時而點亮探險家的手燈，從一隻昆蟲跳到另一隻昆蟲，關看到牠們的狀態和活動，插畫提供了有關夜間動植物的訊息片段，同時也讓我們單純地享受這一刻和自然之美。然後，天色在薄霧中破曉，刺蝟經過，經過一夜的探險，帶著微微的疲倦，期待下一個夜晚來臨。 

為了呈現夜景，此書使用很精緻的紙材，全黑的頁面和灰色的色調，讓這本繪本展現了花園的全新面貌。從黃昏、到深夜，再到黎明，潛入花草叢生的花園，依靠睜大的眼睛和口袋裡的手電筒，在那裡發現，被螢火蟲的微妙光芒照亮，這是一個奇蹟，幾隻蚱蜢，花粉雲，翅膀像是奇怪面具的蝴蝶，隱藏在葉子下的草莓和各種微妙的植物。 

花園中動植物活動的節奏、樹枝和草莓的夜間形狀、小動物的無拘無束，這些都是我們在白天看不到的：在人類的眼中，這一切都變得不同尋常。由於 Anne Crausaz 完美地掌握了自然主義的圖形調色板，她不需要精準的寫實技巧，便能創作出令人感到舒暢的夜晚，從黑夜過渡到白晝的頁面非常精彩，色彩掌握完美，深黑色被霧氣籠罩，很快地變成灰色，最後點亮了柔和的黃色。讓讀者幸福地跟隨著她的作品，進入一個奇妙的世界，度過一段美好的時刻。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.