Le géant chagrin 巨人的憂愁｜法 附譯

Carole Martinez, David Sala

2019 / 精裝 / 48 pages / 30 x 37 cm / 絨質封面

☞ 看更多「 巨人」繪本：https://reurl.cc/V0pZXR

這是一本大版面繪本，超出一般繪本格式，更加突出封面的色彩，可能是因為書中有普通人類，還有巨人，所以需要大畫面，才能將兩者各自獨立和同時出現的畫面呈現美感。封面採用類似絨布質感，巨人悲憐的表情，讓人忍不住輕撫，想安慰他。 

露絲、路卡斯和他們的父母住在幸福巷中的一間房子裡，他們的日常生活很嚴謹，沒有色彩，想像和歡樂，在他們的城市中，一切都井然有序。

露絲、路卡斯設法讓自己的想像奔放。他們從來都不敢冒險去森林。那些可怕的巨人生活在大樹下。巨人先生與巨人太太在森林裡生活得很好，某天，巨人太太在期待某件事情，希望愛人至少給她一小束花束或吹蠟燭，但是最後什麼也沒有。因為巨人先生更喜歡與森林裡的動物們玩耍。他的妻子難以忍受，憤怒地將他趕出森林。悲傷的巨人先生逃到城市裡遊蕩，因為悲傷，無意識且不小心地破壞了幸福巷中井井有條的景致和人們索然無味的生活。孩子們在巨人先生破壞後的碎片堆中，重新建立的新家，而這棟新房子，與以前灰色屋子完全不同...

作者Caroline Martinez邀請我們去發現一個「完美」家庭的日常生活，這個家庭住在「完美」房屋中，按照精確的標準從事與所有居民相同的「完美」職業。

Caroline和法國著名插畫藝術家David Sala共同創作一個非典型的故事， David Sala擅長的孔雀綠色和繁複華麗的古斯塔夫·克林姆（Gustav Klimt）風格，在這本《悲傷的巨人》當中轉化成低調的華麗，透過越來越大且越來越有趣的插畫，傳達強烈而最新的信息，色彩既鮮豔又輕盈……