Allez ouste la nuit 走開，黑夜！｜法附譯

Klara Persson

2024 / 精裝 / 32 pages / 22 x 27 cm

薇薇正忙著畫畫。她要畫一輛公車！但是突然間，她幾乎看不見她的紙張。太暗了。

她大喊：「快走開，黑夜！」

結果……，令她驚訝的是，黑夜真的聽她的話了，從窗戶走了出去，消失了！那麼，當薇薇想睡覺的時候會發生什麼事呢？薇薇開始打呵欠，沒有沉重的眼皮，沒有閃亮的月亮，沒有夢……，她希望黑夜能回來，卻不知道該怎麼辦：「拜託黑夜，回來吧！」此時薇薇打電話給貝蒂，她心想貝蒂那裡會有黑夜嗎？

想像如果黑夜消失會發生什麼事情。當然，薇薇可以在日光下多畫一點時間。但現在她能夠入睡嗎？這本書描述了拖延睡覺時間的慣性，同時提醒黑夜對我們健康的重要性。

插圖非常簡潔，將黑夜描繪成一張半透明的紫色帆，削弱了日光的對比度。不論大小讀者，經常希望拖延上床時間，看到薇薇和她的朋友貝蒂如何努力「把黑夜裝進盒子裡」時，也可能會自己試試看！

這本書是為那些希望白天永不結束的人而寫的。我們在這裡發現了黑夜的好處，還有沒有什麼比得上可以依靠的友情，不論是與貝蒂，還是…… 與黑夜！Klara Persson的風格，是用水彩畫和拼貼式的形狀，大量柔和的色彩創造出來，非常美妙。

Klara Persson是一位平面設計師、插畫家和作家，曾在哥德堡的HDK設計與工藝學校學習設計，並在林奈大學學習兒童文學。Klara喜歡文字和圖像，對她來說，圖畫書是這種結合的完美形式。她始終非常關心書籍的各個方面以及它們如何協同工作，花了大量時間來了解不同頁面之間的相互關係、書籍的「流程」以及結構。她的目標之一一直是繼續嘗試在圖畫書中講述故事的新方式。她與Urax出版社合作的圖畫書獲得了許多獎項，其中兩本曾被提名瑞典著名的奧古斯特獎。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.