Des fourmis dans les jambes 雙腳刺痛｜圖像小說/Riso印製｜法附譯

NT$ 970.00

André Derainne

2023 / 精裝 / 80 pages / 21 x 29,5 cm / Riso印製

在機場的迷宮中，跨越時間與空間，開啟一場未知的旅行。

在這部漫畫裡，作者將機場幻化為一座廣袤的遊樂場，彷彿無邊際地延展開來，空間中的幾何結構、灰色調與霓虹燈光的相互映襯、生命和靜物並置成一幅動靜交融的畫面。背景之上，兩個交錯而行的旅客故事相繼展開，一個於白晝中顯現，另一個則在夜晚中上演。當日光穿透這巨大的玻璃帷幕，彷彿洒下一層無聲的光芒，投射出色彩的洪流，讓我們的視線沉溺於其間，感受鋼鐵與水泥築成的巨人體內那稍縱即逝的生命力。

André Derainne這次並未帶領讀者進行另一場旅行，而是將我們置身於機場的深處，邀請我們在這個空間裡隨意漫遊。他的筆觸簡練而富有力道，描繪出戴高樂機場的生活氣息，捕捉到建築本身以及那些不易察覺的隱秘角落。這本書猶如一位默默的向導，陪伴讀者穿梭於戴高樂機場的中轉站，直至登上那班開往未知之地的航班。隨著每一頁的翻動，讀者經歷著等待、安檢、觀察、駐足與遊覽——一切皆是登機與起飛前那漫長又必然的步驟。在這過程中，讀者漸漸揭開了保羅·安德烈所設計的機場建築的面紗。這裡猶如一座錯綜複雜的迷宮，彷彿脫離了時間的束縛，跨越國界，成為一個永遠讓人感到驚奇的場所。Derainne試圖描繪機場如同一個異國的疆域，穿越其中即是一場完整的旅行。

全書以墨水在紙上繪成，印刷採用了四種螢光色的平版印刷，外觀上精裝封面以燙金工藝加以點綴，並配以綠色螢光Panton色來增強其視覺效果，頁面則選用115克Munken Print紙以Risograph技術印刷，賦予整本書特有的質感。

André Derainne是一位定居於史特拉斯堡的法國作家與插畫家。他的創作範疇廣泛，不僅為《解放報》、《美食》及其他法國與國際媒體繪製插圖，亦跨足漫畫與圖像小說領域。他的筆下既有對日常場景的細膩捕捉，也不乏對空間和時間的靜謐探究。