Le mystère de la maison brume 霧中屋的謎團｜圖像小說｜法附譯

Lisa Mouchet

2020 / 精裝 / 168 pages / 17 x 34 cm

迷霧中的房子，隱藏著無法言喻的秘密。

在一個不確定的國度，於我們的時代，有一棟雄偉而被遺棄的房子，坐落在一個住宅區的中央。這座擁有後現代和巴洛克風格的建築，由怪異的零先生建造。三位鄰居（三個無恥的傢伙）是偷窥狂，對這棟沒有人進入、也沒有人出來的房子著迷。某個晚上，他們決定一起闖入，以揭開這座房子的秘密，冒著風險。在《霧中屋的謎團》中，Lisa Mouchet呈現了一本偵探小說，猶如三隻壞心小豬闖入大野狼的家！這部以主觀視角進行的偵探調查，結合了驚人的圖形和敘事體驗，交織了大衛・林區、阿加莎・克里斯蒂和大衛・霍克尼的宇宙。 

製作一個美麗的謎團，介於懸疑小說和恐怖片之間，需要什麼呢？對於時間，一層濃厚的霧氣，一場適合的霧能營造氛圍，這是必要元素。對於地點，一棟位於山頂的大房子，從未對外開放，讓人產生疑問與渴望，這也是必需的。「門後面有什麼？」是人類歷史上最常見的問題之一（這可能會導致人類的滅亡）。一旦你擁有了這些元素，就不需要太多其他東西，至少對於Lisa Mouchet來說如此。在《霧中屋的謎團》中，這位畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院的年輕創作者，展開了一個沒有角色或受害者的驚悚故事，僅僅以一連串房間的圖像和字體讓人聯想到舊式打字機的文字。在這個敘述中，懸念是主旋律。

在一個遙遠的地方，長期沒有什麼居民的小區，零先生（據說他擁有巨額財富）建造了一棟「宏偉的建築，巧妙融合了巴洛克幾何、瓦隆尼亞的磚石、希臘風格的抹灰、極簡的線條、優雅曲線的大彩窗、野性的木結構、懸浮的牆壁，以及平坦到幾乎看不見的屋頂」。作者用柔和的明暗粉彩呈現房子的全景和細部，以便讓人感受到它的壯觀，宛如房地產公司的照片，加上一絲詩意。這個地方周圍逐漸發展出一些簡陋的住宅區，形成一座小鎮。三位鄰居對零先生的財富感到嫉妒，決定前往一探究竟。他們以好奇心、對自己生活的不滿以及自認有權干涉他人事務的名義，闖入這棟建築。就像一款點擊式冒險遊戲，讀者跟隨這些訪客在房間中移動，卻從未看到他們的形象。精細的繪畫是這個故事的核心，就像拍攝到一宗刑事案件的犯罪現場。房子的平面圖隨著故事的進展逐漸浮現，讓人發現隱藏的線索，比如藏在書中的鑰匙或一根幾乎熄滅的香煙。

Lisa Mouchet 利用黑色小說的元素，營造出一種適合謎團的氛圍。她玩味這些小角色的微不足道，與房子的偉大形成對比，我們無法確定是否真的有人曾經住在這裡。房子不需要任何人。它自給自足，對於所有打擾它的來者來說，創造了一種毀滅性的現實，這正是它的美麗所在。 

來自沙托魯的 Lisa Mouchet，從史特拉斯堡裝飾藝術學院畢業，目前在巴黎生活和工作。她是一名書籍插畫家、場景設計師及自由插畫家，也是《Zuper》雜誌的共同創辦人。Lisa 是一位粉彩魔術師和藝術高手，她透過繪畫、繪圖和寫作來表達自己。她夢幻般的風景與神秘相交，讓我們沉浸在一個粉狀的宇宙中，邀請我們進入夢境和想像中的逃避世界。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.