張韻珊｜誰是魔法王＊簽繪版＊

NT$ 350.00

作者 / 繪者：張韻珊

出版社：遠流

精裝 / 40頁 / 20 x 26 cm

誰是魔法王-新書分享會(童里)2 (1)

【展覽】《誰是魔法王》張韻珊繪本原畫&創作展

▍展覽介紹

小時候，外婆常掛在嘴邊：「一定要懂游泳，萬一有什麼意外，你可以自救，只要願意學，一定會學懂。」就這樣，從小我跟外婆習泳。長大後才得知外婆五十五歲，因當雞販弄傷腰椎才開始習泳。

由構思至修訂，由重畫至定稿，經歷了五個寒暑，畫稿和故事結構反覆修正，過程有迷惘、碰壁、等候、重整。碰巧兒子們暑假學游泳，讓我再次觀察和體驗怎樣習泳，孩子上游泳班時，有時我在旁畫速寫，有時潛入水中觀察長者的游姿。

「啵啵啵啵！我是魔法王」的「啵啵啵啵」就像水中呼出水泡的聲音，魔法語貫穿全書，有趣的是每人唸的「啵啵啵啵」都有不同音調演譯，就像人人面對自我的突破時都有自己的魔法語，你的魔法語是怎麼樣呢？願我的魔法語能帶給大家一些啟發，也歡迎留言分享你的獨特魔法。

▍展覽資訊

✦ 創作者：張韻珊

✦ 展覽日期：2024.08.10 (六) - 2024.09.08 (日) *週一店休

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：展覽自由參觀，無入場費、不需預約

▍新書分享會

✦ 講者：張韻珊
✦ 日期：2024.08.25 (日)
✦ 時間：14:00-16:30
✦ 限額：30人
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 費用：$350/人，報名費包含《誰是魔法王》繪本一本、講座一席次

👉 席次有限，速速報名 👉 https://reurl.cc/93XpYx

全書透過小女孩珊珊的視角，講述外婆因腰疾而學泳的歷程──

　　外婆55歲時，外公因外婆苦於腰痛，決定結束經營了二十年的雞肉攤，也就在這一年的夏天，珊珊第一次在外婆家過暑假。每天早上，外婆都給珊珊做水煮蛋，而外公會對著放在水杯裡的水煮蛋唸「啵啵啵啵──我是魔法王！」然後說也神奇的，雞蛋就浮起來了……

　　最刺激的暑期活動，是外公要教珊珊游泳。水果店的阿姨跟外婆說，聽說游泳對腰痛有幫助。到了游泳池，珊珊和外公早已迫不及待下水去，不會游泳的外婆卻只站在池邊觀望，一天、兩天……直到第五天，怯生生的外婆喊了「啵啵啵啵──我是魔法王！」激勵自己後，終於滑進水裡，神奇的是外婆浮了起來！隔天清早，她成為泳池的第一位泳客；此後外婆身上彷彿長了鰭，優哉游哉的在水裡穿來穿去。暑假最後一天，為了鼓勵珊珊嘗試跳板，她還跟珊珊唸著「魔法咒語」彼此打氣，一起從跳板上跳下泳池……

　　不僅如此，從第二年暑假起，外婆找到她生命中的「藍海」──每天清晨摸黑來到碼頭，躍進大海，然後在第一班渡輪駛過時準時上岸回家，日復一日，十年、二十年從未間斷！暢泳於海中的那份自由自在，舒緩了外婆的腰疾，也讓外婆的心靈得到釋放與慰藉……

　　呼應主題，全書圖像以藍色為主色調，在水彩、色鉛筆、蠟筆及粉彩等媒材交織下，運用了各式各樣深淺的藍，來描繪天光、夜色、淺水、深海、波濤、暗湧等場景，同時也使用這些藍色調，細膩傳達了外婆的心境與情緒。此外，從封面起，充滿笑意的祖孫三人在水中自在優游，就讓人感受到靈動的線條彷彿擁有生命般，賦予每個姿態飽滿的戲劇張力。畫面中將日常生活適度變形的處理，呈現出獨特的氛圍，既充滿想像力也令人莞爾。

 ▎作者介紹

✦ 張韻珊

香港繪本創作人及兒童藝術導師，香港理工大學視像傳意學士，最愛和兒子們在夏天戲水。出版《誰是魔法王》，《你會咚咚咚嗎?》等。繪本作品獲國際獎項之肯定：兩度入選意大利波隆納世界插畫展；豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎；入選信誼幼兒文學獎及日本有田川町繪本比賽；第二屆「香港圖畫書創作獎」首獎。

作品《看不見的跑手-尹約基》以非洲肯雅尹約基失明跑手真人故事為藍本，翻譯成英文、日文、德文及盲人凸字版，亦製作成動畫於學校巡迴播映。

FB：ShanaShana｜IG：shanacheung