Rhapsodie en bleu 藍色狂想曲｜圖像小說｜法附譯

Andrea Serio

2020 / 精裝 / 128 pages / 22 x 30 cm

Andrea Serio 的精彩圖像小說《藍色狂想曲》改編自 Silvia Cuttin 的作品《Ci sarebbe bastato》（這對我們來說就足夠了），重現了義大利猶太青年們的命運。在1938年夏天，隨著法西斯政權發起的反猶運動，他們的世界徹底崩潰。 

三位猶太表兄弟戈德斯坦、馬蒂諾和卡蒂在二戰前夕，受到墨索里尼種族法的迫害。被迫離開的里雅斯特前往紐約，戈德斯坦試圖找回正常的生活，卻被過去的幽靈所困擾。透過猶太青年戈德斯坦的命運，Andrea Serio 以溫柔和同理心讓我們感受到那個黑暗時代的激烈、暴力、愚蠢和無法形容的恐怖，就像是今天我們身邊一些人所經歷的致命前兆。

「自1938年10月15日起，依靠上帝的恩典和國家的意志，義大利國王、衣索比亞皇帝維克多·伊曼紐爾三世聽取了內閣的意見，宣布所有猶太族裔的教師將被暫停工作，猶太族裔的學生不得入學。被認定為猶太族裔的人是指雙親皆為猶太族裔的人，即使他們信奉其他宗教……。 

移民和種族主義是這個微妙且沉思的故事核心。《藍色狂想曲》是一個真正的美學衝擊。Andrea Serio 以溫柔和豐富的粉彩色調，描繪出我們在閱讀時所感受到的各種情感，這些色彩讓人聯想到 Lorenzo Mattotti 的作品。《藍色狂想曲》是 Silvia Cuttin 的小說《Ci sarebbe bastato》的改編，該小說以她家族的痛苦歷史為靈感寫成，為了探討記憶的主題，回顧戰前那些無憂無慮的歲月。這些年輕的義大利猶太人夢想著他們的未來，準備考試，享受著溫暖，卻突然聽到了墨索里尼的演講，徹底關閉了所有的進出口！此時他們只有兩個選擇：集中營或逃亡……。在《藍色狂想曲》中，我們隨著年輕的戈德斯坦的腳步，他不得不離開，和妹妹一起前往美國，發現了一種與他們的國家完全不同的生活節奏。逐漸地，這個年輕人握緊拳頭，加入了美國軍隊，返回歐洲參戰。

然而，這本書超越歷史本身的是一場視覺發現，在我們眼前展開。我們完全沉浸在 Andrea Serio 那令人著迷的空間、材質和沉默之間的平衡氛圍中！他並未試圖精確描述事件，甚至也沒有完全遵循時間順序。他在不同的時期之間穿梭，細細品味固定的場景，細緻地框住場景細節，幾乎可以聽到同名專輯中格什溫的音樂，慢慢包圍著我們！ 

即使劇情背景陰暗而緊張，敘述方式卻相當溫和和寧靜，這有時會讓讀者感到不安！對猶太人的迫害、種族隔離退居次要位置，讓我們發現這些畫面中流露出的感人性格，驚嘆於天空的美麗、人物模糊的輪廓或巨大城市景觀的描繪！

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.