▲ Sleepless｜圖像小說/小誌/Riso｜英附譯

Melek Zertal

2020 / 平裝 / 28 pages + 4 inserts / 25×17,5 cm / Riso

Melek Zertal 帶領我們探索《X檔案》中著名的 FBI 特工 Dana Scully 的一段片段，這其中將平凡的事務與超自然現象交織在一起。我們與這位才華橫溢的科學家兼特工共同散步，感受孤獨與疲憊中隱約浮現的脆弱時刻。 

Melek Zertal 的《Sleepless》聚焦於《X檔案》調查中的過渡場景，追隨 Dana Scully，見到你平常不會見到的日常瑣事。雖然《X檔案》最後一集播出於 2002 年，但如果你仍然是那種熱衷於重溫舊集的粉絲，你一定會喜歡這本書。 

阿爾及利亞插畫家 Melek Zertal 在她最新的書籍《Sleepless》中，為 Dana Scully 設計了一次新的冒險。我們跟隨 FBI 特別探員 Dana Scully，來自著名的 90 年代電視劇《X檔案》，進行一項新的調查：在麻州的一個小鎮上，太陽已經兩天沒有落下，她被派去查明原因，我們跟隨調查中的過渡場景，那些沒有動作的時刻；在當地小餐館的用餐，工作日後在汽車旅館的休息，凝視太陽，無窮的工作電話。

對於一個受眾多粉絲喜愛的題材來進行創作從來不是一件容易的事，但 Melek 的焦點顯然不同於普通的《X檔案》劇集。與其專注於故事和傳統情節，這本書讓你看到 Dana Scully 在螢幕上未曾見到的時刻。與劇集常有的快速節奏不同，插畫帶來的是平靜和放鬆的感覺。這部作品輕鬆而深思的基調反映了 Melek 的整體風格，其中很大一部分受到流行網路文化的影響。書中圖像敘事包含柔和的色彩、憂傷、美麗的女孩、悲傷。 

Melek Zertal，1994 年生於阿爾及利亞康斯坦丁，2017 年畢業於法國斯特拉斯堡 La HEAR 學院，主修插畫。Melek Zertal 是一位法國阿爾及利亞裔的插畫家和漫畫藝術家，現居於巴黎和加州之間。她喜歡創作帶有冥想意味的緩慢敘事，透過精心挑選的影像和淡雅的粉彩色調來呈現。她致力於表達言語無法傳達的氛圍，捕捉轉瞬即逝的瞬間與未曾回應的愛情——冬日裡突如其來的暖陽、摯愛之人的最後一句話、四隻手共同製作櫻桃派的時刻。這些故事沒有起點，也沒有終點，我們只是被拋入一個模糊熟悉的情節當中。然而，即使她的故事充滿夢幻般的朦朧氛圍和真摯的情感，社會動態依然會悄悄地追上她的角色。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.