Parole 話語｜義附譯

Raúl Nieto Guridi

2022 / 精裝 / 32 pages / 17 x 24 cm

話語有很多種，千言萬語，它們都是我們生活中的基礎。有我們對彼此說過的，有沒有勇氣說出口的，有說得太遲的，也有等著說的。永遠只有話語。

話語可以說是讓我們從他人那裡理解的一切。 

《話語》是一本適合所有人的好書，可以充分理解文字世界的複雜性和各個面向。這本書的句子很精簡，插畫很大幅——主要是人類頭部輪廓，有明亮和對比鮮明的顏色——描繪了話語的重要性，因為這是讓別人理解我們自己、建立聯繫、維持關係的一種特殊方式。

這是必要時閱讀和重讀的一本書，鼓起勇氣，反思，記住。

出於意願或出於恐懼，說出和未說出的話。儘管遭受痛苦，情緒沒有成為聲音說出，我們保留在內心。又一次說錯話，想都沒想就說出口了，大喊大叫甚至否認。但更糟糕的是那些最好不要說的話，因為它們會傷害人，即使只是因為它們被誤解或誤解他人。但是釋出他人需要的話語永遠不會太遲。

西班牙繪本創作者Raúl Nieto Guridi的《話語》是一本靜態的同時又充滿活力的書。第一頁和最後一頁完美對應，但在這本書中，我們遇到了一種轉變，一種變化，一條顯然在開始時結束的道路，就像輕微的嗡嗡聲，不斷提高音量轟隆隆，直到它變得震耳欲聾然後回歸到背景音，此時讓我們鬆了一口氣。

Raúl Nieto Guridi的插畫透過顏色表達，色彩以幾乎直接擴展文字語氣，他的圖畫簡單俐落，選擇接近情緒和容易理解的色彩，類似於圖形符號，賦予粗獷筆觸，產生的未知，由讀者來填補空白。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.