Tigre et Léopard 老虎和花豹｜法 附譯

Jill Gill

2021 / 精裝 / 40 pages / 21 x 28 cm

有一天，老虎遇到了一隻有著奇怪條紋的老虎，但對方說她是花豹！

老虎既驚訝又著迷，想對花豹介紹他的條紋世界。花豹進入老虎的家會有什麼驚喜！老虎這個消失了，壁紙、地毯或扶手椅，所有東西都是條紋。

之後，花豹帶老虎去她家，引發她想在家裡的斑點裝飾中加入條紋。老虎也被這些小圓點所吸引。所以他們決定去購物，用斑點和條紋來裝飾房子。斑點和條紋能不能搭配在一起呢？

此書靈感來自Jill Gill靈感的兩個毛絨娃娃：老虎和花豹，它們仍然和Jill Gill一起住在紐約。《老虎和花豹》於1971年由Vanguard出版社出版，2021年以法文版重新問世，它已經有50年的歷史了。自1971年以來就在美國廣為人知，現在它以現代感和古怪的風格征服讀者。為了讓視覺錯覺表現完美，美國藝術家Jill Gill使用從老虎和豹子的皮毛上的黑色部分，以墨水點綴在畫面上，圖形差異試圖擾亂讀者分明這兩種動物，牠們的愛情充滿了對彼此的關注。

來自紐約，Jill Gill是一位多產的藝術家。六十多年來，她用水彩和墨水描繪了「失落的紐約」的街景，她的作品還包括木刻、絹印和拼貼畫。曼哈頓指標性的Serendipity Café將Jill Gill的作品與安迪沃霍爾的系列作品「尋找丟失的鞋子」一起展出。

Copyright ©    所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的（包含商業空間）做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.