▲ La fioraia di Sarajevo 塞拉耶佛之花｜義附譯

Mario Boccia, Sonia Maria Luce Possentini

2021 / 精裝 / 40 pages / 22 x 32 cm

Mario Boccia，一位攝影師兼記者，在南斯拉夫內戰爆發三十年後，說出了一個簡單而深刻、充滿戲劇性和感人的故事，關於他在1992年與塞拉耶佛的馬卡萊市場中一位賣花女士的相遇，那是在戰爭爆發前幾個月，之後Mario Boccia在戰爭期間多次與她相遇。這個故事成為了這本書，《塞拉耶佛之花》（La fioraia di Sarajevo），由義大利插畫家 Sonia Maria Luce Possentini 繪製插畫。

攝影師Mario Boccia 在書中自述：「我問了她一個最愚蠢的問題，詢問她的民族。她立刻回答：「我出生在塞拉耶佛。」自以為聰明的我，又問她的名字，她寫了一張紙條給我，我拍了她照片，然後我們彼此告別。後來，我問一個朋友這張紙條上寫的名字是塞爾維亞人、克羅地亞人還是穆斯林的名字，朋友回答：「什麼名字？這裡只寫了賣花女士⋯⋯ 1994年，在賣花女士工作的市場發生大屠殺後不久，我再次見到了她。她依然堅定地站在那裡，和她的花一起，面帶微笑。」

Mario Boccia 以深深的尊重和欽佩之情描述了這位賣花女士的故事，她只想保持生活的原貌，不被戰爭的殘暴和不人道的勒索所改變，直到發生悲劇的結局。然而，這個故事為讀者帶來了類似於一份禮物：提醒我們永遠要問自己我們是誰，想成為誰，即使面對人類的殘暴，也要尊重和珍惜這個答案。

Sonia Maria Luce Possentini 的精湛的插圖無疑是此書非常加分的一部分，強化了賣花女士微笑的對比，她的花的美麗，以及她周圍的暴力、恐懼和恐怖。書中還有一個亮點是孩子們明亮的面孔，他們充滿生命力的目光，在死亡和破壞中幾乎無視恐怖。正是這種純真和美好的無邪，需要我們時刻培養和讓它發光，即使長大成人也不例外，正如塞拉耶佛的賣花女士所做的那樣。

Mario Boccia 是一位攝影師和記者。他的報導被許多義大利和歐洲的媒體刊載。他的照片被聯合國機構和許多非政府組織使用。他曾是《宣言報》（il Manifesto）在塞拉耶佛、貝爾格萊德、普里斯蒂納、斯科普里、迪亞巴克爾和巴格達的特派記者。自五年前，他在《聖安東尼使者報》（Messaggero di S.Antonio）撰寫專欄《志願服務》。從1989年到2005年，他在戰爭、貧困和環境災難的場景中工作（巴爾幹、中東、非洲、拉丁美洲），試圖在最絕望的情況中尋找希望和重建的跡象。他支持位於斯雷布雷尼察種族滅絕地點的布拉圖納克農業合作社（Insieme），這是一個由波斯尼亞婦女組成的經驗，她們沒有被戰爭分裂，生產果醬和小水果汁。他們的產品線名為「和平果實」。

Sonia Maria Luce Possentini 畢業於波隆那藝術史學院，並在同一城市的美術學院學習。作為一名視覺藝術家，她在出版品插畫方面獲得了卓越地位，與許多著名的義大利出版社合作，並贏得了重要的國內和國際獎項，其中包括2017年的義大利安徒生獎最佳插畫家獎。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.