3/6｜楊馥如｜圖像藝術的底蘊（一）鏡子與圖像：反射、映照、光與影的魔幻時刻

▎圖像藝術的底蘊 系列繪本講座

▎講師：楊馥如

▎講座簡介：

義大利繪本為什麼如此迷人？

原因是他們並從來沒把繪本當作童書、圖畫書：雖然繪本是由圖畫構成，但義大利人跳脫作圖、作文的框架，把繪本的格局大大開展，打造成跨越年齡的藝術，讀者不設限，主題無邊界，變成藝術的繪本讓人百看不厭。

ISTORIA「故事畫」—文藝復興時代《論繪畫》中提到—這些圖像的所有面向都精心計算過，好讓觀者投注感情，除了說明事件、讓故事更明白，也創造美的畫面，吸引觀者進入劇情。

圖像創作者（繪本創作者當然也包括其中）的難題：把一連串動態事件用單一圖像呈現，如「定格電影」（still）。我稱繪本創作者為「敘事藝術家」（narrative artists），他們透過時間和空間的轉換，用圖像述說故事。

繪本創作不正如此？

本系列講座把繪本放在圖像藝術的大框架來思考，分享「底藴」這件事：創造、欣賞圖像有哪些必要元素？在悠長的藝術史中，創作者和觀者又如何反應？所有元素、背景知識，都是身為觀者或創作不可缺的底藴。

▎講師：楊馥如

飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和台灣兩地往返的生活。

義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、台灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。

著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）。

近期譯作包括《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》、《大開眼界》、《暗夜中》、《莫那利的機器》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）。

▎講座場次

❍3/6（六）14:30-16:30

鏡子與圖像：反射、映照、光與影的魔幻時刻

▎報名注意事項：

1.報名後，請於三日內匯款，逾期恕不保留席位。

2.如欲取消，請於開課前七天內通知主辦方，逾期恕不辦理退費。

3.如臨時無法參加，可將席位轉讓友人，請事先通知主辦方 代理人的姓名與聯絡電話。

4.如遇天候關係無法開課，會與講師商討改期或者取消;如取消，將全額退費。

5.講座活動費用可匯款或親至書店付現，恕不提供刷卡。