Souvenir d'une journée parfaite 完美一天的回憶｜圖像小說｜法附譯
2017 / 精裝 / 48 pages / 22 x 27 cm
《完美一天的回憶》作為藝術家Dominique Goblet的第一部長篇敘述，它讓人深入了解一個密集而複雜的作品，其中虛構和自傳之間的界線變得模糊，感受和思考緊密地交織在一起，給讀者留下了一個值得的回憶，就像一個完美的一天那樣⋯⋯。
《完美一天的回憶》描述了尋找和建構回憶的過程：尋找父親的回憶，創造一段生命的回憶。當藝術家參觀墓地，試圖在眾多姓氏中找到她父親的名字時，她最終重建了一位名叫Mathias Khan的人的生活 - 如果我們可以這樣寫的話，因為這種重建並不基於任何線索。這是一段普通而獨特的生活，就像所有生活一樣，其核心內容被正確地記錄在一本名為「a present time book」的筆記本中。Dominique Goblet最終無法讓最初前來尋找的父親的名字浮現。但她獲得了這本《完美一天的回憶》，這是一本微妙而平衡的作品，微妙地感傷但不悲傷，情感真摯又節制。
正如Dominique Goblet所強調的，她試圖透過這本書遠離簡單的第一人稱敘述，而更明確地走向虛構。但實際上，要在她的作品中區分現實和想像是困難的，如果不是不可能的：「在這個故事中，這是一個真正的往返，一個想要成為虛構的事物，變成了自傳，一個想要成為自傳的事物，成為了虛構的敘事。」結果就是一本精緻的作品，有著奇異的真實感，Mathias Khan生活中的片段似乎和Dominique Goblet的片段一樣真實。她從一個無法找到的消失的父親的痕跡 - 或者一個無法找到的父親的消失的痕跡 - 轉向了一個真實但命運虛構的人的短暫軌跡。對這位陌生男子生活中的虛構片段做出回應的是由Dominique Goblet在烏克勒公墓度過的時間所產生的思想和形象。
「每一次拉扯都是一個故事。」由於無法抓住父親最後的具體存在，故事沈浸於另一個人的存在。過去，現在，生命，死亡：就漫畫本身也探索了這個動態，沒有人可以中斷，模仿其短暫性，或展示其密度。為了克服，Dominique Goblet捕捉了無數賦予記憶實質的感覺：動蕩的天空、細雨、秋光之美、森林的寧靜、栗子（死者的果實）的圓潤和令人舒適的光輝，以及發動機和兩個生命的和諧統一。
Dominique Goblet的圖像設計完美地配合了對自傳的思考，引發了一種融合了現實與奇異感的感受。對材料、陰影和光線的微妙處理，以及形式的運用，使眼光停留在方格上——每頁從不超過兩個，有時是沉默的。這樣一來，讀者便有了停下來深入思考的收穫：每幅圖畫都獲得了新的密度，現實感不是來自對場景、物品、角色的描述，而是來自對眼神和印象的轉述。
Dominique Goblet使用的粗筆、她鮮明而精確的筆觸都證明了她對痕跡和印記的重視。回憶在我們的記憶中留下的痕跡，圖像在我們的視網膜上留下的印記。文字的痕跡和繪畫作品中的印記。不管是真實還是虛構，這都不重要。
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。