La Plante magique 神奇的植物｜法附譯

Marika Maijala

2023 / 精裝 / 48 pages / 22 x 29 cm

有些植物需要陽光，有些需要雨水或肥料。但最重要的是，要讓這個「被遺忘在角落裡的花盆小植物」生長，則需要耐心。它看起來弱小，溫室裡其他五顏六色的花朵都在嘲笑這個沒有任何特徵的綠色莖桿。

怎樣才能讓這株嫩芽開花結果呢？紹爾和好友布琳迪爾翻遍植物學書籍都找不到。於是他想到，何不給它讀讀布琳迪爾的詩呢？他們甚是從詩句獲得靈感，為綠芽取名為「甘草」，紹爾還想到也許騎著自行車帶它去城裡吃甜筒冰淇淋對甘草有幫助，於是兩個好友將甘草和母雞放在籃子裡，騎著單車去海灘。對於紹爾和布琳迪爾這兩位年輕的植物學家來說，想讓甘草長大的這些做法也未必不對，也讓人無從反駁。

當月亮升起時，紹爾把甘草帶到花園裡，發現它竟然望向月亮，於是紹爾開始對它說話，他將腦海中閃過的一切都跟甘草說：他讚美布琳迪爾寫的詩，和她讀詩的模樣很美，他還說到也許不是所有的植物都要長大，也許有些植物會隨著時間而縮小。紹爾試圖理解他必須給予時間，給予成長的方法，必須尊重本質和節奏。故事末尾，布琳迪爾帶來奶奶的一本舊書，裡面寫著這株綠芽的秘密。

這本書的水粉插圖很漂亮；舒適的大頁面打開了一扇通向童話世界的窗戶。書中的人物形象生動活潑、色彩繽紛。全書每個細節都經過深思熟慮，包括吸引人的頭版和漂亮的字體。Marika Maijala是一位溫柔的繪本創作者，這位芬蘭藝術家在她的線條中保留了某種天真，她在自己的網站上提到：看著周圍的人過著自己的生活，歡笑、迷失、努力相處，是她創作這些生活畫面的靈感來源，事實上，讓這朵花綻放的不是魔法，而是對他人的溫柔和接納，而且非每個人都必須以同樣的方式成長。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.