▲ È tempo di andare 是時候說再見｜義附譯

Kim Sena

2019 / 精裝 / 44 pages / 23 x 33 cm

對於露西來說，貓頭鷹是該走的時候了，天黑了，黑豹也靠近了。米雅是她的好朋友，分離的悲傷而難以忍受，露西內心充滿疑問：牠要去哪裡？ 為什麼要離開？ 什麼時候會走呢？ 為了尋找答案，他們回到了第一次見面的地方，回憶又回來了，記憶中的一切會讓他們永遠在一起。

當米雅小的時候，她找到了橡樹下的貓頭鷹，牠從巢裡掉到地上，牠的翅膀受傷了。於是她帶牠回家，悉心照料。從那以後，他們每天在一起度過。他們的友誼是緊密的，充滿了柔情，對貓頭鷹而言，然而，在某個時候該走了…… 

日落時，柔軟的橙色使景色變淡，橙色牡丹的花瓣輕輕支撐米雅，治愈她的痛苦，使記憶永存，而小女孩和貓頭鷹則在彼此的心中融為一體。就像一條緩慢的河流，我們看到那種友誼的記憶，儘管分離即將來臨，這種記憶將永遠存在。這個故事可以幫助所有人找到一種方法來面對不可避免的分離，並賦予它們意義。維繫關係的是記憶，繪本中的米雅與露西，兩人承諾看著月亮來傳達彼此的心意。 

Kim Sena的插畫極為細膩，夢幻般的視覺感受也使讀者和讀者的感受都融入本書。這位插畫家出生於韓國，熱愛大自然，擅長使用鉛筆插圖到達了夢中無形的境地。表現出友誼，記憶的力量的超現實主義詩歌。 

金世娜，1986年出生於韓國首爾，二十歲時開始學習藝術。她立即對插畫產生了濃厚的興趣，並開始思考創作繪本的想法。也正是在那時，她的第一本書《白色馴鹿》的創意萌生。在完成學業後，她在Wisekids出版社工作了兩年，這是一家兒童書籍出版社。之後，她決定停下來，完全投入到自己的計畫中。她不斷地改進，練就完善技術，並建構自己獨特的世界觀。一直以來，她都熱愛自然，而她的書中也充滿了動物角色，她深入探索人類的內心世界。在《莉亞和大象》之後，這是她為Orecchio Acerbo創作的第三本圖畫書。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.