Bianca 白｜義附譯

Paul De Moor, Kaatje Vermeire

2022 / 精裝 / 64 pages / 17 x 24 cm

一個小女孩在她白色房間裡玩耍，這個房間很安全，她用想像力創造了一個幻想中的生活。而到了晚上，她夢見自己跑到外面的世界去冒險。她的小小世界越來越大，然後她又回歸到自己身邊。

在文字和圖像的相互作用中，讀者面臨著填補故事空白的挑戰。這個詩意的故事讀起來就像一場關於夢中的夢境，比利時法蘭德斯作家Paul De Moor其反復、冷靜的詩句牽著讀者的手，帶領讀者穿過一個睡夢中的女孩，體驗令人愉快的、微妙的白色但同時又是多彩的夢境，當女孩入睡並重新體驗這一天時，夢境靈感來自她房間裡的一幅畫。

這一切究竟是事實？還是想像？抑或夢境？不論圖文都留給讀者似懂非懂的奇特感受，別於大多數繪本採用具象書寫和描繪，《白》這本書就如書名一般，從文字和圖像的表面雖然也表現了白，然而在圖文的背後，創作者還想勾引讀者進入另一層意涵，保留極大的空間讓讀者去探索。而《白》同時也是書中主角女孩的名字，主題與主角名字同名的狀況下，進行一場圖文交互的遊戲。

比利時法蘭德斯插畫家Kaatje Vermeire擁有非凡的天賦，能夠完美地渲染色彩，同時又不失其寫實繪畫風格的個性。柔和色調的感官、略帶超現實主義的插畫展示了白色。本書第一部分中安靜的圖像與第二部分中更加動態的圖片形成了美麗的對比，在第二部分中，女孩夢想著冒險，室內環境被開闢為壯觀的自然景觀。《白》是一個關於對想像力、夢想和想望的溫暖頌歌。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.