Cosa su cosa 堆疊物件｜義附譯

Bas Rompa, Kaatje Vermeire  

2023 / 精裝 / 38 pages / 21 × 29 cm

生命是由階段組成的，每個人都會經歷各種階段，有些持續時間較長，有些則較短，有些幾乎與你的整個人存在的時間一樣長。這些階段通常有助於讓我們了解有關我們自己和周圍世界。因此，生命的每個階段將我們提升到更高的認知層次。《Cosa su cosa堆疊物件》這本書中，主角其實正在經歷一個持續了好幾年的某個階段。

這本書描述的故事是一個名叫菲利普的年老男子，他花時間在花園裡整齊地堆疊各種各樣的物品。附近城鎮的居民願意把不再使用的東西留給他，菲利普的生活以例行公事和各種物品的連續累積為主。他時常觀察周遭，想知道他的視線之外會發生什麼，但卻沒有具體的好奇心去親眼看看。直到有一天，一個小女孩的照片從堆滿其他東西的行李箱中出現。這對他來說將是一朵小火花，隨著春天到來的新春的衝動，激發他離開去發現不同事物的願望和意願。

Bas Rompa的文字描述性很強且內容豐富。這些文字幾乎就像主角堆積的物品一樣，一頁一頁地堆積起來。菲利普過著始終如一的生活，文本中的季節更替代表著生命的輪迴，每個人一生中都會經歷一連串的死亡與重生。故事開始於夏天，結束於春天，這並非巧合。像螞蟻一樣，菲利波在夏天會累積物品，一直持續到秋天。冬季來臨，一切都停止了，正是反思的好時機。到達春天的活力衝動，菲利普發現了一條新的道路和新的生活。

在這本書中，比利時荷語區插畫家 Kaatje Vermeire的精彩插圖營造了一種獨特的氛圍。事實上，很少有藝術家能夠創造出一個如此完美地描繪並代表他們所描繪的文本的世界。她選擇以藍灰色為主，點綴著少量的色彩。這些較亮的顏色點代表了菲利普的生活的一部分，即那些堆疊的物件。但明亮而生動的色彩在最後一個跨頁中佔據主導地位，除此之外，幾乎整本書所保留的冷漠和貧瘠的色彩，完美地傳達了菲利普生活的不一致和平淡的特徵。Kaatje Vermeire 嫻熟的色彩選擇和豐富的細節，帶來多層次的閱讀體驗。

這是一個甜蜜、憂鬱、淒美或充滿想像力的故事，取決於讀者的解讀和視角。它引導讀者思考存在的意義，思考一個人追求什麼，然後實現什麼，不是以假設的方式，而是超越慾望，超越平庸，超越生命。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.