Le mystérieux géant 神秘的巨人｜法附譯

Lorenzo Coltellacci , Lorenzo Sangiò

2024 / 36 pages / 19 x 31 cm

夜幕降臨，村子裡發生了怪事，據說，一個巨人擾亂了居民們的寧靜，當他們醒來時，驚訝發現自己的村莊被翻了個底朝天，廣場上的長椅堆在一起，房屋的屋頂被掀翻，汽車被撞得凹陷下去⋯⋯。

至於巨人，他不知道其他人認為他是巨人。他只覺得自己是個在玩耍的孩子。太陽一出來，他就和媽媽上床睡覺了

封面上兩個略帶驚訝的大眼睛，馬上就能吸引讀者的目光。是誰躲在這一大團藍色皮毛後面呢？

翻開繪本，故事發生的時間點在夜裡，書中的夜色，藍影和黃光交替出現，藍色令人感到沉靜，即使是一位巨人在小鎮上玩耍，由於他像羽毛一樣輕，因此畫面毫無騷動感。點綴在藍色黑夜中的黃光，帶來溫柔與溫情感。更令人觸動的是這個身形巨大，卻擁有孩子般的眼神的巨人，他不知道在別人眼裡自己是個巨人，他只覺得自己是一個正在玩耍的孩子，大雨來時，他會害怕地躲在橋墩下哭泣，而當太陽一出來，他就和媽媽一起回家睡覺了。

Lorenzo Coltellacci於 1992 年出生於羅馬。2014 年開始創作漫畫。2016 年，他的第一部漫畫小說《Kamasmart》由Magic Press出版，在國際電台和報紙上引起熱議。隨後，他的漫畫小說《Un singolo passo》於 2020 年由 Tunué 出版社出版，他還為同一家出版社編寫了艾雪（Escher）第一部漫畫傳記的劇本（版權已在西班牙和德國售出）。2022 年，他首次在法國為 Sarbacane 出版社創作《Comme si c'était arrivé》。他擁有外語和國際合作學位，在數位通訊領域工作。

Lorenzo Sangiò，插畫家，曾在Brescia學習視覺藝術，並與三位同學一起開辦了一個藝術工作室和展覽空間，為期兩年。在他關閉工作室並取得學位後，開始參加義大利各地的插畫工作坊，並於2018年在 Ars in Fabula 學校攻讀編輯插畫碩士學位。2016年至2020年間，贏得一些義大利插畫比賽，如 Città del Sole 主辦的「年度插畫家」比賽。目前，Lorenzo Sangiò為多家義大利和外國出版社工作，並在 Domestika 平台上擔任教師。    Lorenzo Sangiò 的創作是從素描本上的草圖開始。有時他也使用iPad修改草圖，讓圖像更加清晰，並進行數位色彩測試。近期Lorenzo Sangiò 則大多採用水彩畫插畫，他覺得最有趣的部分是繪製小細節、角色表情，創造角色生活的宇宙。他喜歡畫有趣、笨拙的人物，喜歡讀者可以在他的角色中萌生自己的想法。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.